SUS
DERECHOS EN CUANTO A SU INFORMACIÓN DE SALUD MENTAL/MÉDICA.
A
fin de inspeccionar y copiar información que pueda ser usada para tomar
decisiones sobre su persona, debe presentar su solicitud por escrito a su
terapeuta de cabecera, a su administrador del caso o al coordinador de apoyo. Si
solicita una copia de la información, podremos cobrarle los costos de copias,
envío por correo u otros suministros asociados con su solicitud.
Podemos
negar su solicitud de inspeccionar y copiar en ciertas circunstancias muy
limitadas. Si se le niega el acceso a la información médica, podrá solicitar
una revisión de la negación. Otro profesional médico autorizado, elegido por
CEI, revisará su solicitud y la negación de la misma. La persona que lleve a
cabo la revisión no será la persona que negó su solicitud. Respetaremos el
resultado de la revisión.
Derecho
a modificar su historia clínica: si
considera que su información personal de salud o la historia clínica de su
tratamiento es incorrecta o que falta una parte importante de la misma, tiene
derecho a pedirnos que la modifiquemos. Debe proporcionar su solicitud y el
motivo de la misma por escrito, y presentarla ante su terapeuta de cabecera, el
administrador del caso o el coordinador de apoyo. Podemos negar su
solicitud si no la presenta por escrito o no incluye un motivo que la justifique.
Además, podemos negar su solicitud si nos solicita que corrijamos información
personal de salud que:
·
sea
correcta y esté completa;
·
no
haya sido creada por CEI, a menos que la persona o entidad que creó la
información personal de salud ya no esté disponible para efectuar la
modificación;
·
no
forme parte de la información personal de salud que se mantiene en los archivos
de CEI o por CEI o que no forme parte de la información personal de salud que
se le permite inspeccionar y copiar.
Derecho
a un informe sobre las divulgaciones.
Tiene derecho a solicitar un "informe sobre las divulgaciones". Esto
es una lista de las divulgaciones que hacemos, además de las consideradas en
este aviso, de su información.
Para
solicitar esta lista o informe sobre las divulgaciones, deberá presentar su
solicitud por escrito ante su terapeuta de cabecera, el administrador del caso o
el coordinador de apoyo. Su solicitud debe especificar un período que no debe
ser superior a seis años y no puede incluir fechas anteriores al 14 de abril de
2003. Su solicitud debe indicar en qué forma desea la lista (por ejemplo,
impresa o electrónica). La primera lista que solicite dentro de un período de
12 meses será gratuita. En caso de solicitudes adicionales le cobraremos el
costo que ocasione proporcionarle la lista. Le notificaremos el costo implicado
y podrá elegir retirar o modificar su solicitud en ese momento, antes de
incurrir en cualquier gasto.
Derecho
a solicitar restricciones.
Usted, uno de los padres, en caso de un menor de edad, o su tutor, deberá
proporcionar una autorización para que la información sobre su tratamiento de
salud mental se comparta con terceros. No obstante, tiene derecho a solicitar
una restricción o limitación de la información referente a su persona que
usamos o divulgamos para tratamiento, pago o administración de la atención médica.
También tiene derecho a solicitar un límite sobre la información referente a
su persona que divulgamos a alguien involucrado en su atención o en el pago de
la misma, como un familiar o amigo. Por ejemplo, para limitar (2) si desea
limitar el uso, la divulgación o ambas cosas, por parte nuestra, y (3) a quién
quiere que se apliquen los límites, por ejemplo, las divulgaciones a su cónyuge.
