Who identifies inmates needing Emergency Services (ES) referrals and monitoring?

Who identifies inmates needing ES referrals and monitoring?  Referrals can come from family, friends, courts, Probation Officers, attorneys, other inmates, CMHA-CEI staff, ICJ staff and other sources in the community who have knowledge of previous or current self-harm and mental health issues.